---
title: "Outlook: E-Mails übersetzen – So funktioniert es"
url: https://lookeen.de/blog/outlook-e-mails-uebersetzen-so-funktioniert-es
lang: de
description: "Wenn Sie täglich internationale E-Mails erhalten, kann es hilfreich sein, eine E-Mail direkt zu übersetzen und wertvolle Zeit zu sparen"
author: "Aline Gengenbach"
published: 2022-08-31T15:25:38+00:00
modified: 2026-11-10T14:44:15+00:00
---

# Outlook: E-Mails übersetzen – So funktioniert es

Heutzutage ist es üblich, täglich internationale E-Mails zu erhalten. Manchmal kann es wertvolle Zeit in Anspruch nehmen, den Inhalt aufgrund einer möglichen Sprachbarriere richtig zu verstehen. Daher kann es selbst für Sprachgenies manchmal bequemer sein, eine E-Mail direkt übersetzen zu können. Zum Glück ermöglichen neuere Outlook-Versionen Ihnen, eine E-Mail mühelos zu übersetzen, was Ihnen Zeit spart und die Effizienz in Ihrem täglichen Arbeitsablauf steigert.

## Eine E-Mail Schritt für Schritt übersetzen

[Die eine Suchlösung, die Sie ausprobieren müssen!](https://lookeen.de/loesungen/outlook-suche/outlook-suche)

**Schritt 1:** Starten Sie Outlook.

**Schritt 2:** Öffnen Sie die zu übersetzende E-Mail.

**Schritt 3:** Klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie *Übersetzen* und klicken Sie dann auf *Nachricht übersetzen*. Wenn Sie nur einen bestimmten Teil Ihrer E-Mail in Outlook übersetzen möchten, markieren Sie ihn. Klicken Sie anschließend ebenfalls wie oben beschrieben mit der rechten Maustaste.

## Übersetzungseinstellungen in Outlook

In Outlook können Sie die Sprache festlegen, in die Ihre E-Mails übersetzt werden sollen. Sie können dies so oft einstellen und ändern, wie Sie möchten. Im Folgenden erfahren Sie, wie das funktioniert.

**Schritt 1:** Starten Sie Outlook.

**Schritt 2:** Öffnen Sie die zu übersetzende E-Mail.

**Schritt 3:** Klicken Sie mit der rechten Maustaste, wählen Sie *Übersetzen* und klicken Sie dann auf *Übersetzungseinstellungen*. Jetzt können Sie Ihre Übersetzungseinstellungen in Outlook anpassen.

Ich hoffe, ich konnte Ihnen mit diesem Artikel helfen, Ihre E-Mails in Outlook zu übersetzen.

Bis bald!

Aline & das Lookeen-Team
